smago! - Das Online-Magazin für deutsche Musik

18.06.2006 - 00:00:00

KLAUS HOFFMANN
"Wenn uns nur Liebe bleibt" - Klaus Hoffmann war zu Gast im Kölner Funkhaus!

Im Rahmen der Konzertreihe "Chansons und Lieder-liches live" gastierte Klaus Hoffmann am 10. Juni 2006 im Klaus-von-Bismarck-Saal des WDR!

Im Rahmen der Konzertreihe "Chansons und Lieder-liches live" gastierte KLAUS HOFFMANN am 10. Juni 2006 im Klaus-von-Bismarck-Saal des WDR. Unter dem Motto "Wenn uns nur Liebe bleibt" präsentierte der charismatische Sänger einen Streifzug durch die schönsten Chansons von Jacques Brel. Der Liederabend wurde live im WDR 4 Samstagskonzert übertragen und im Dolby-Surround-Verfahren ausgestrahlt.

Schon in den 60er Jahren entdeckte Klaus Hoffmann seine Liebe zu dem belgischen Chansonnier. Er verstand zwar kein Wort Französisch, wusste aber sofort, wovon dieser Mann sang. Beiden gemeinsam war nämlich eine gewisse Einsamkeit des Unangepassten und die gleiche Wut auf die Verlogenheit und Bigotterie der Gesellschaft. Jahre später begann Klaus Hoffmann, die Lieder von Brel zu übersetzen. Heraus gekommen ist keine Kopie des Chansonniers, sondern eine künstlerisch eigenständige Adaption mit gebotenem Respekt vor dem Original. Davon konnte sich das Publikum im voll besetzten Klaus-von-Bismarck-Saal am Samstag zwei Stunden lang eindrucksvoll überzeugen. Hoffmann brachte seine Hommage an Brel so leidenschaftlich über die Bühne, als wäre er selber Brel, melancholische Lieder wechselten sich mit Liedern voller Lebensfreude ab, und zusammen mit den virtuosen Musikern seiner langjährigen Band nahm er die Zuhörer mit auf eine musikalische Achterbahn der Gefühle. Zum Schluss hielt es niemanden mehr auf den Stühlen. Als Hoffmann noch einmal sein "Adieu Emile" und "Die Kais von Amsterdam" intonierte gab es "standing ovations".

Bitte beachten Sie auch www.wdr4.de!

Quelle: www.wdr4.de

» weiterempfehlen » kommentieren » drucken

» weitere Artikel:

01.06.2008 - 00:00:00

KLAUS HOFFMANN
Die CD "Spirit" im Test von Holger Stürenburg!

13.04.2008 - 00:00:00

KLAUS HOFFMANN
Top 30-Einstieg mit neuer CD "Spirit":

24.10.2006 - 00:00:00

KLAUS HOFFMANN
Die D-CD "Wenn uns nur Liebe bleibt – Klaus Hoffmann singt Jacques Brel – live" in der Kritik von Holger Stürenburg!

08.06.2006 - 00:00:00

KLAUS HOFFMANN
Tournee "Klaus Hoffmann singt Jacques Brel" startet im Herbst 2006!

11.06.2005 - 16:00:04