smago! - Das Online-Magazin für deutsche Musik

23.02.2010 - 00:00:00

CHRISTIAN FRANKE
"Wenn du jetzt gehst (fallen nie Tränen)" - Die Antwort auf seinen 1982/83-er Kulthit "Wenn du gehst, stürzt nicht der Himmel ein"...? (- Nein!!!)

Die neue Granatennummer von Christian Franke ist ab 5. März exklusiv vorab auf der Doppel-CD "Bääärenstark!!! - Frühjahr 2010" mit enthalten!

Nach seinem starken Hit-Comeback mit "Geh nicht fort (Guardian Angel)" im vergangenen Jahr (Platz 3 der "Charts Deutschland Konservativ"; Direkt-Einstieg in die Top 100 Single-Charts) setzt CHRISTIAN FRANKE mit seinem brandneuen Song "Wenn du jetzt gehst (fallen nie Tränen)" gewissermaßen die Tradition der sogenannten "Antwort-Platte" fort.

Hierzu ist ein kleiner Exkurs vonnöten: Die "Antwort-Platte" war speziell in den 60er Jahren sehr en vogue.

1961 beispielsweise fragte Peter Alexander "Bist du einsam heut' Nacht". Prompt "antwortete" ihm eine bis dato gänzlich unbekannte Sängerin namens Wilma Lucini auf einer Single "Ja, ich bin einsam heut Nacht". ODER: Kaum hatte Heintje 1968 versprochen "Ich bau dir ein Schloss", gab es postwendend die 'Antwort-Platte' "Heintje, bau ein Schloss für mich", gesungen von einer anderen Wilma. ODER: Man nehme den Schlager-Klassiker "Ein Schiff wird kommen", der 1960 in gleich 4 verschiedenen Versionen (- gesungen von Lale Andersen, Caterina Valente, Melina Mercouri und Don Costa -) in den Single-Charts auftauchte. Hier war es Evelyn Künneke, die triumphierte "(Ahoi-ahoi-hurra,) Das Schiff ist endlich da".

Ein weiteres Beispiel für eine "Antwort-Platte" ist "Mein Ideal" von Friedel Hensch & den Cypries. Hierbei handelt es sich nämlich um die Antwort auf "Du lässt dich geh'n" von Charles Aznavour. Die Idee zu dieser "Antwort-Platte" stammte im Übrigen von keinem Geringeren als Dieter Thomas Heck. Während Aznavour in seiner Version heftigst gegen "seine Alte" wetterte ("mit deiner schlampigen Figur gehst du mir gegen die Natur"; "...und schiefe hacken obendrein - wie fiel ich nur auf so was rein"), konterte Friedel Hensch mit Besonnenheit und Klugheit, ER sei trotz all seinen Macken "mein Ideal"... "Ohne Krimi geht die Mimi nie ins Bett", sang Bill Ramsey 1962 - "Ich lese abends keinen Krimi" ereiferte sich eine gewisse Dany Mann. In dem Titel "Musst du jetzt g'rade gehen, Lucille" von Michael Holm (1977) war die Frau die Böse. Das wiederum wollte und konnte Wencke Myhre nicht auf sich sitzen lassen und drehte in "John Peel" den Spieß einfach um.

Im weitesten Sinne ebenfalls unter "Antwort-Platten" fallen die "Fortsetzungs-Platten". Die Wurzeln dieser reichen bis weit in die 20er Jahre zurück. Gab Fred Raymond 1925 noch damit an "Ich hab' das Fräulein Helen baden seh'n", befand er - gerade ein Jahr später - "Das Fräulein Helen soll nicht mehr baden geh'n". In die Rubrik "Fortsetzungs-Platten" fallen zum Beispiel "Verdammt ich lieb dich... immer noch" ("Verdammt ich lieb dich" - Matthias Reim) ODER "Was wird aus Jenny (Rocky Teil II)", die "Fortsetzung" von "Rocky" (Frank Farian) ODER "Ich gab ihr meinen Namen (Lucille komm doch wieder)" von Michael Holm ODER - als letztes Beispiel - "Und heut' verwöhn ich dich (Herzilein - Teil 2)" von den Wildecker Herzbuben.

Was soll nun dieses ganze Geschwafel im Zusammenhang mit dem neuen Titel von Christian Franke??? - Nun, Christian konnte bereits 1982(/83) mit "Wenn du gehst, stürzt nicht der Himmel ein" einen (weiteren) Top 40-Hit auf seinem Konto verbuchen. Und insofern scheint es auf den ersten Blick so zu sein, als würde "Wenn du jetzt gehst (fallen nie Tränen)" in eine ähnliche Kerbe schlagen. Doch weit gefehlt! Die Kategorie "Antwort-Platte" scheidet ohnehin von Anfang an aus. Würde der neue Song "Wenn du jetzt gehst, fallen die Tränen", dann könnte man von einer Antwort-Platte sprechen. Dann könnten wir schreiben, dass Christian Franke - geläutert vom "Tempo 80" Zeitgeist der 80er, als es galt, nach außen hin eine gewisse Coolness zu suggerieren - jetzt erkannt hat, dass es ohne "sie" eben doch nicht geht.

Rein von der Titelzeile "Wenn du jetzt gehst (fallen nie Tränen)" könnte man nun annehmen, dass der neue Song des Sängers mit der gefühlten 8-Oktaven-Stimme (vom Text her) nichts weiter als ein müder Abklatsch des "Vorgängers" "Wenn du gehst, stürzt nicht der Himmel ein". Doch weit gefehlt...!

Welche Story Christian Franke "27 (bzw. 28) Jahre "danach" zu erzählen hat, das können Sie demnächst ergründen, wenn der Titel bei dem Schlagersender Ihres Vertrauens anläuft. (Und dass er anlaufen wird, darauf können Sie Gift nehmen!) Auch wenn die Titelzeile vermuten lässt, dass ihm die Trennung von ihr nach wie vor glatt am Arsch vorbei geht...: Christian Franke überrascht uns alle mit einer völligen "Neu-Interpretation" der Aussage "Wenn du jetzt gehst (fallen nie Tränen)". Wie gesagt: Auflösung demnächst!

Eine Veröffentlichung als Handels-Single ist derzeit nicht vorgesehen. ABER: "Wenn du jetzt gehst (fallen nie Tränen)" wurde exklusiv vorab auf der Doppel-CD "Bääärenstark!!! - Frühjahr 2010" verkoppelt, die ab Freitag, den 5. März im Handel erhältlich sein wird.

Bitte beachten Sie auch www.christian-franke.de und

Hierzu ist ein kleiner Exkurs vonnöten: Die "Antwort-Platte" war speziell in den 60er Jahren sehr en vogue.